MIT OpenCourseWare → Поехали
Разыскиваются переводчики-волонтеры для работы над русскими субтитрами к курсу видеолекций по физике профессора Уолтера Левина. Присоединиться к переводу первой серии можно здесь -> В случае набора достаточного количества добровольцев, работа будет переведена в приватный режим до ее полного окончания.
Для участия в переводе достаточно переводить в день хотя бы несколько фраз. Это позволит Вам избежать переутомления в этой интересной, но совершенно бесплатной работе. В первую очередь прошу, Вас переводить нетронутые участки текста.
В тексте часто встречаются математические термины, пожалуйста переводите только те предложения, в которых есть 100% уверенность
Для участия в переводе достаточно переводить в день хотя бы несколько фраз. Это позволит Вам избежать переутомления в этой интересной, но совершенно бесплатной работе. В первую очередь прошу, Вас переводить нетронутые участки текста.
В тексте часто встречаются математические термины, пожалуйста переводите только те предложения, в которых есть 100% уверенность
- +4
- jedi-to-be
- 01 ноября 2009, 16:45
Заинтересовал меня этот курс и хочу его посмотреть, но скорее всего на английском.
С переводом помочь врятли смогу — так как знаю английский на уровне понимания, перевести же литературно и красиво врятли смогу.
youtube.com\MIT
Меня интересуют английские субтитры к ним.
Там есть тексты, но субтитры я не нашел.
На ютьюбе тоже не вижу.