0.00

avatar MIT OpenCourseWare

Данный блог посвящен субтитров к видео лекциям MIT OpenCourseWare, а возможно и их последующему дублированию.



Проект MIT OpenCourseWare — портал большого проекта Массачусетского технологического института MIT OpenCourseWare, в рамках которого постепенно открываются в свободном доступе учебные курсы MIT для использования преподавателем в рамках своего курса или вообще любым пользователем Интернета (от уровня школьников старших классов до взрослых) для самообразования. Единственное отличие открываемых ресурсов от реальных учебных курсов — отсутствие обратной связи для учащихся. На странице сайта — полный список открытых курсов, среди разделов: астрономия, аэронавтика и астронавтика, физика, физика Земли, океана, атмосферы и планет, биология, химия, математика, строительство (civil engineering), электротехника, computer science, менеджмент, лингвистика, философия, политические науки и другие.

Администраторы (1): jedi-to-be
Модераторы (0): Модераторов здесь не замечено
Читатели (2): andrew all1

MIT OpenCourseWare → Поехали

Разыскиваются переводчики-волонтеры для работы над русскими субтитрами к курсу видеолекций по физике профессора Уолтера Левина. Присоединиться к переводу первой серии можно здесь -> translated.by/you/subtitryi-lecture-1-powers-of-ten-units-dimensions-measurements-uncertainties-dimensional-analysis-s/into-ru/trans/ В случае набора достаточного количества добровольцев, работа будет переведена в приватный режим до ее полного окончания.

Для участия в переводе достаточно переводить в день хотя бы несколько фраз. Это позволит Вам избежать переутомления в этой интересной, но совершенно бесплатной работе. В первую очередь прошу, Вас переводить нетронутые участки текста.
В тексте часто встречаются математические термины, пожалуйста переводите только те предложения, в которых есть 100% уверенность