Блог им. semiletov → Motion Mountain

Просто хочу обратить ваше внимание на титанический труд физика Кристофа Шиллера — книгу Motion Mountain — которую автор распространяет под лицензией CC: www.motionmountain.net/text.html
PS книга на английском

MIT OpenCourseWare → Поехали

Разыскиваются переводчики-волонтеры для работы над русскими субтитрами к курсу видеолекций по физике профессора Уолтера Левина. Присоединиться к переводу первой серии можно здесь -> translated.by/you/subtitryi-lecture-1-powers-of-ten-units-dimensions-measurements-uncertainties-dimensional-analysis-s/into-ru/trans/ В случае набора достаточного количества добровольцев, работа будет переведена в приватный режим до ее полного окончания.

Для участия в переводе достаточно переводить в день хотя бы несколько фраз. Это позволит Вам избежать переутомления в этой интересной, но совершенно бесплатной работе. В первую очередь прошу, Вас переводить нетронутые участки текста.
В тексте часто встречаются математические термины, пожалуйста переводите только те предложения, в которых есть 100% уверенность