Публикую перевод небольшого обзора, размещенного на omg!ubuntu! 5 августа с.г.
«Для загрузки стал доступен третий альфа-релиз в цикле разработки Ubuntu 10.10. Данный релиз является тестовым и не рекомендуется к использованию начинающими пользователями, а предназначен исключительно для разработчиков.
Покуда загружается ISO-образ, быстренько пробежимся по списку видимых изменений, сделанных со времени выхода Alpha 2…
Центр приложений
Одним из наиболее определяющих дополнений Ubuntu, без сомнения, является Центр приложений Ubuntu, и в Alpha 3 он самосовершенствуется. К изменениям пользовательского интерфейса, которые мы видели в Alpha 2, добавились и другие, в частности, новое главное окно с размещенными на нем „Рекомендуемыми“ и „Новыми“ приложениями.
Новая возможность „tweet this app“ также уже работает, позволяя вам поделиться любимыми приложениями со своими друзьями в социальных сетях через Gwibber.
Журнал / История
И раз уж заговорили о Центре приложений, то обязательно нужно обратить внимание на значительно улучшенную „Историю“ на боковой панели.
У пользователя есть возможность просматривать историю установок, удаления и обновлений приложений по дням, или используя поиск. Правый щелчок мыши по одной из записей обеспечивает быстрый доступ к настройкам удаления.
Звуковой апплет
Это одно из многих спорных нововведений рабочего стола в грядущем дистрибутиве Maverick Meerkat — одним людям оно нравится, другие уже ненавидят его. В любом случае, оно там будет, и, к радости фанатов, Alpha 3 демонстрирует целый ряд улучшений, включая работающий звуковой scrubber (прим.перев. — не нашел перевода), работающие кнопки управления воспроизведением, а также первые шаги в направлении поддержки плейлистов.
Rhythmbox
Делитесь вашими любимыми треками с друзьями непосредственно из Rhythmbox. Вы можете делиться ссылками на ваши любимые треки с помощью Rhythmbox, аналогично тому, как это сделано в Центре приложений.
Пользователи могут нажать на полученную ссылку, при этом они будут переправлены на страницу композиции в UbuntuOne Music Store.
Shotwell заменил F-Spot
В качестве приложения для управления снимками отныне используется Shotwell вместо F-Spot.
Аккуратный треугольник, который можно увидеть слева, означает запущенные службы сообщений, а счетчики сообщений теперь отображаются поверх красивых скругленных фонов.
Netbook Edition
Как уже сообщалось некоторое время назад, Banshee станет аудиоплеером по умолчанию в Ubuntu 10.10 NBE и в Alpha 3 он уже является таковым.
Также присутствуют Evolution Express и нетбукоориентированные версии контактов и календаря.
Новый интерфейс Unity продолжает развиваться семимильными шагами, так что изменения с версии Alpha 2 весьма значительны: новые кнопки запуска, новые апплеты и новые приложения.
Indicator-Network получил дополнения в виде окна настроек, мастера мобильности, и диалога пароля.
И наконец...
В рамках этой статьи невозможно описать, сколько было проведено работы по обновлению, отладке и добавлению новых функций в Ubuntu 10.10 Alpha 3. В то время как часть изменений лежит на поверхности, гораздо большее их количество находится внутри системы.»
От переводчика:
Отмечаем в календаре 2 сентября красненьким кружочком — это дата выхода первой бета версии Ubuntu Maverick Meerkat.
На рутрекере, ссылаясь на тот же ОМГУбунту, самой главной новостью 10.10 альфы выделили то, что там появилась полноценная поддержка платных приложений, прямо в центре приложений, якобы что-то вроде AppStore. Я так и не понял, стоит ли в этом отношении доверять ОМГу, а на официальном сайте ничего не нашёл. Так вот, я склонен считать, что это действительно важно, ведь это фактически даёт дорогу ПППО в Убунту, в то время как раньше его можно было установить вроде как «неофициально».
А как же тогда считать проприетарные драйвера Nvidia, для установки которых особо никаких телодвижений совершать не надо? И вполне официально. Думаю, все зависит от пользователя, от его выбора, использовать ППО, или нет. Хотя, наверное было бы правильным как минимум предупреждать пользователя о том, что он устанавливает несвободные программы.
Ну, с дровами nVidia немного инаяситуация, тут скорее суровая необходимость. Я говорил о том, что возможность покупать программы через Центр приложений это фактически призыв к ПППО: мол, пишите программы, продавайте, разрешаем. Компромисс между свободным и проприетарным ПО — вот как это называется, самая правильная ситуация, на мой взгляд.
Canonical никогда не была против установки проприетарного ПО, они даже дружат с Adobe. Возможность купить ППО у партнеров Canocical была всегда и даже приветствовалось, теперь это можно сделать без лишних усилий.
Перевод очень хороший. Но вот дата выхода оригинальной статьи расстраивает. За месяц очень многое измениться может, и изменилось. Плюсую всё равно, но надеюсь что Keloraen впредь будет более актуальные обзоры переводить… :)
Что-то я эту шутку на счет плеера в виджете звука не понял. У меня нет никого плеера. Может имелось в виду, что это Rhythmbox так интегрируется, когда запущен?