В код Thunderbird добавили поддержку расширения Compress протокола IMAP (RFC 4978)
По одному из тестов, использование расширения Compress обеспечивает примерно 80% экономию трафика. Разумеется, необходима поддержка этого расширения со стороны сервера.
Толк от этой доработки есть ИМХО только тем, кто получает кучу текстовых писем (или спам не фильтрует). Письма с вложениями сожмутся не очень сильно (максимум на преобразование из base64 обратно, если это фотографии или архивы), а текстовые письма и так маленькие.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.