Если человек пишет на украинском — он сознательно сужает число читателей, но… наверное это бывает полезно когда что-то хочется рассказать именно украинцам или о каком-то территориально-локальном событии/вопросе.
Я не имел в виду то, что украинский плохой язык и/или что его не надо знать.
Есть ведь и те кто его не знает вообще. Иногда правда спасает схожесть с русским и белорусским.
Если публиковать на двух языках — то один из них будет «переводом» по-определению, а перевод всегда хуже оригинала. Проще самому перевести нужную статью (через гугл транслейт какой-нибудь), чем снижать общее качество всех материалов. IMHO.
Если имелось ввиду про вклад Red Hat (последний вопрос в предыдущем топике), то это уже не открытие исходников, а изменение архитектуры. И почему нельзя было открыть исходники и уже потом изменять архитектуру? Фраза «Но сообщество Linux, всегда пользовалось гораздо более широким набором, поэтому было очень важно обеспечить переносимость на другие платформы.» подталкивает на мысль, что они нацелены были в основном на Linux. Но там же не только Red Hat участвует. Да и вообще не верится, что Sun так легко ради Linux пожертвует таким рынком как Windows. Однако да, тут есть свои прелести — разработав эту прослойку они здорово ускорят портирование. Но все-таки, почему сразу не открыли?:)
И еще интересует такой вопрос — почему так долго открывают код? Его переписывают? Если да, то зачем? Используется какая-то хитрая оптимизация, которую не хотелось бы выпускать?
1) Статьи публикуются на том языке, на котором пишут авторы. Хотите чтобы было меньшне на украинском языке — пишите больше на русском. :-) Я думаю, что m31 без вопросов опубликует их в своих СМИ. ;-)
2) Замечательно, что появляются материалы на языках бывшего СССР — думаю, что есть люди, которым удобнее читать на своем языке, нежли на русском/англиском — и им обязательно нужно рассказывать, что такое OpenSource (потомучто иначе это за нас сделает MS ;-) )
Название журнала «Root@ua». Мое мнение, что язык именно тот, который должен быть. Тем более, учитывая, что в Украине так мало печатных изданий (газеты, журналы...) на украинском языке.
P.S. Многие граждане Украины пишут на русском, говорят на русском. Пусть хотя б читают на украинском, что отличный способ не забыть свой родной язык.
Интересно было почитать, хотя Java не очень люблю, но интересуюсь как альтернативой .Net.
И еще интересует такой вопрос — почему так долго открывают код? Его переписывают? Если да, то зачем? Используется какая-то хитрая оптимизация, которую не хотелось бы выпускать?
ЗЫ: часто видел отрицательные отзывы в производительности OpenJDK по сравнению с закрытой версией (возможно уже устаревшие данные). Т.е. все-таки что-то меняют…
В Украине должны знать!
(хинт: юмор)
Есть ведь и те кто его не знает вообще. Иногда правда спасает схожесть с русским и белорусским.
2) Замечательно, что появляются материалы на языках бывшего СССР — думаю, что есть люди, которым удобнее читать на своем языке, нежли на русском/англиском — и им обязательно нужно рассказывать, что такое OpenSource (потомучто иначе это за нас сделает MS ;-) )
P.S. Многие граждане Украины пишут на русском, говорят на русском. Пусть хотя б читают на украинском, что отличный способ не забыть свой родной язык.
правда все равно читал на англ)
И еще интересует такой вопрос — почему так долго открывают код? Его переписывают? Если да, то зачем? Используется какая-то хитрая оптимизация, которую не хотелось бы выпускать?
ЗЫ: часто видел отрицательные отзывы в производительности OpenJDK по сравнению с закрытой версией (возможно уже устаревшие данные). Т.е. все-таки что-то меняют…