Например — я считаю что улучшать надо, но при этом думаю не об эмигрантах, а о существующих пользователях линукса (не программистов). Убери хотя бы про виндовс, тогда я смогу без проблем нажать на 2, сейчас мне не понятно куда тыкать.
В опросе изначально подрузамевается развязывание холивора, вопросы лучше перефразировать. Мое мнение — компромисом между удобством пользователей и сохранением традиций никсов, совместимым с POSIX, уже стало использование обоих вариантов одновременно, дабы линки и скрытие файлов никто не отменял, как и опции монтирования. Кратко — файлменеджер показывает только реально нужное пользователю системное содержимое (/Users, /Mount, ...), а при использовании консоли и повышении прав — видит все стандартные никсовые файлы (/dev, /tmp, ...). Пример реализации — в MacOS X и GoboLinux.
Задумка отличная, так действительно можно интернет волну типа медвед/мопеда поднять. Только не забывайте значения слов этого пародийного языка с настоящим славянским (не путать с древнерусским-церковным) языком сверять, например по этому словорю, чтобы конфуз не вышел. А то ведь все равно они похожи, так почему бы на настоящем языке не писать — по настоящему языку и словарей и сайтов полно, авось и любители славянской культуры подтянутся — уверен что им тоже будет интересно в таком поучаствовать. Если дело пойдет можно и что-то типа сервиса перевода и вики для редактирования создать.