[Root@UA] Media → Начинаем. Последний номер журнала RootUA и газеты FOSS News.


Наша команда начинает вести официальный блог издательского отдела компании [Root@UA] Media. Данный блог должен стать неким связующим между нашими изданиями( журналом RootUA, газетой FOSS News) и их читателями. Мы надеемся, что за счёт активной совместной работы в данном блоге, нам удастся улучшить вышеупомянутые издания. Для начала, к вашему вниманию предлагаем их последние выпуски:
Содержание 3-го номера журнал RootUA:
Події
  • LVEE 2009
  • LinuxFest 11
  • Обнинск 2009
  • OpenKyiv 2009
Програмування
  • Тестування РНР-скриптів за допомогою РНР-Unit
Анонс
  • FreeBSD/PC-BSD конференция «KyivBSD '09»
  • ОSDN Conference 2009
Профі
  • OpenSCADA 0.6.4. официальная beta-версия стабильного релиза
  • Библиотека двуязычных текстов diglossa.org
  • Использование открытых технологий Sun Microsystems в учебном процессе
  • Вычислительные кластеры на основе аппаратного обеспечения Sun Microsystems
  • Використання вільного програмного забезпечення в школі
  • Перевод обученяя программированию на ассемблере на платформе GNU/Linux
  • R-cran как инструмент доказательной медицины
  • Використання Qt-Creator для розробки оболонки для вивчення мов програмування
Люди/думки
  • Мика: «Возникло желание поучаствовать, и я сразу зарегистрировалась»
  • Д.Бяльский: «Suse я получил в подарок»
  • И.Чубин: «Я бы хотел, чтобы эта добрая традиция продолжалась»
  • Ж.Чубуков: «Все понимают, что это прогрессивно!»
  • Интервью с сотрудниками ВирусБЛОКАДА
Гумористична перерва
Загрузить pdf-версию можно по адресу: root.ua/nashi-izdanija/zhurnal-rootua/arkhiv/2009/zhurnal-rootua-3-pechatnaja-versija.html

Содержание 10-го номера газеты FOSS News:
  • Достижения и перспективы.
  • Наши собственные корреспонденты в странах Европы.
  • Новости FOSS мира.
  • Дайджест.
  • Календарь событий.
    • KyivBSD ‘09 состоялась.
    • Щорічна конференція “Cisco Expo-2009”.
    • 8-я Всеукраинская конференция разработчиков и пользователей свободного ПО “OSDN Conference 2009”.
Загрузить pdf-версию можно по адресу: root.ua/nashi-izdanija/gazeta-foss-news/arkhiv/2009/gazeta-foss-news-10.html

С нетерпением ждём комментариев;)
  • +6
  • m31
  • 20 октября 2009, 02:32

Комментарии (11)

ребята, спасибо Вам за ваши издания. периодически читаю root@ua. хоть у меня родной язык и русский, без проблем разбираю статьи на украинском.
  • avatar
  • v0id
  • 20 октября 2009, 15:47
  • #
  • ↓
  • 1
Может все-таки сделать скидку на то, что сайт посещают люди без достаточного знания украинского языка и публиковать на русском?
Название журнала «Root@ua». Мое мнение, что язык именно тот, который должен быть. Тем более, учитывая, что в Украине так мало печатных изданий (газеты, журналы...) на украинском языке.

P.S. Многие граждане Украины пишут на русском, говорят на русском. Пусть хотя б читают на украинском, что отличный способ не забыть свой родной язык.
может тогда сделать публиковать на 2х языках?
Если публиковать на двух языках — то один из них будет «переводом» по-определению, а перевод всегда хуже оригинала. Проще самому перевести нужную статью (через гугл транслейт какой-нибудь), чем снижать общее качество всех материалов. IMHO.
на двух языках это жирно) и так ели выживаем)
Я не имел в виду то, что украинский плохой язык и/или что его не надо знать.
Есть ведь и те кто его не знает вообще. Иногда правда спасает схожесть с русским и белорусским.
Если человек пишет на украинском — он сознательно сужает число читателей, но… наверное это бывает полезно когда что-то хочется рассказать именно украинцам или о каком-то территориально-локальном событии/вопросе.
Есть ведь и те кто его не знает вообще.

В Украине должны знать!
Да, пришлось включить режим К.О. =\
1) Статьи публикуются на том языке, на котором пишут авторы. Хотите чтобы было меньшне на украинском языке — пишите больше на русском. :-) Я думаю, что m31 без вопросов опубликует их в своих СМИ. ;-)
2) Замечательно, что появляются материалы на языках бывшего СССР — думаю, что есть люди, которым удобнее читать на своем языке, нежли на русском/англиском — и им обязательно нужно рассказывать, что такое OpenSource (потомучто иначе это за нас сделает MS ;-) )
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.